-
1 вьющиеся виноградные лозы
Diccionario universal ruso-español > вьющиеся виноградные лозы
-
2 дичок виноградной лозы
ngener. esforrocino -
3 корневище виноградной лозы
ngener. trencaDiccionario universal ruso-español > корневище виноградной лозы
-
4 окапывать виноградные лозы
Diccionario universal ruso-español > окапывать виноградные лозы
-
5 отводок виноградной лозы
ngener. rastroDiccionario universal ruso-español > отводок виноградной лозы
-
6 побег виноградной лозы
ngener. mugrón, pámpano, sarmiento -
7 побеги виноградной лозы
ngener. cierzasDiccionario universal ruso-español > побеги виноградной лозы
-
8 прикрывать лозы мусором
vgener. arropar las viñasDiccionario universal ruso-español > прикрывать лозы мусором
-
9 в виде виноградной лозы
Русско-испанский медицинский словарь > в виде виноградной лозы
-
10 в виле виноградной лозы
Русско-испанский медицинский словарь > в виле виноградной лозы
-
11 виноградный
прил.1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parraвиногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)
виногра́дная бесе́дка — parral m
побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виногра́дные у́сики — tijeretas f pl
виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m
2) ( относящийся к ягодам) de uvaвиногра́дная кисть — racimo de uvas
виногра́дное вино́ — vino (de uva)
виногра́дная ко́сточка — pepita de uva
виногра́дное су́сло — mosto m
виногра́дные вы́жимки — orujo m
виногра́дный сок — zumo de uva
виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)
виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f
* * *прил.1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parraвиногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)
виногра́дная бесе́дка — parral m
побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виногра́дные у́сики — tijeretas f pl
виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m
2) ( относящийся к ягодам) de uvaвиногра́дная кисть — racimo de uvas
виногра́дное вино́ — vino (de uva)
виногра́дная ко́сточка — pepita de uva
виногра́дное су́сло — mosto m
виногра́дные вы́жимки — orujo m
виногра́дный сок — zumo de uva
виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)
виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f
* * *adjgener. (относящийся к растению) de vid, (относящийся к ягодам) de uva, de cepa, de parra, uvero -
12 побег
побе́г I(бегство) fuĝo, forkuro.--------побе́г IIбот. ĝermo, markoto, plantido.* * *I м.( бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)II м.* * *I м.( бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)II м.* * *n1) gener. (росток) brote, escapatoria, (бегство) evasión (из тюрьмы и т. п.), fuga, huida, (бегство) huìda, mamón, pendón, pitón, rejo (молодого растения), retallo, retoño, serpollo, verdugo (дерева), (росток) vástago (от корня), codal (ëîçú), cogollo, mata, pimpollo, renuevo, traspuesta2) colloq. afufón3) liter. hijo4) botan. serpa, follón, vastago5) law. auto evasión, autoevasión6) Col. tallo7) Ecuad. rancla -
13 подрезывать
несов.см. подрезать* * *несов.см. подрезать* * *v1) gener. (îáäåëèáü) apartar, cercenar, podar (деревья и т. п.), separar, castrar (сучья, виноградные лозы), mondar, ramonear2) eng. hacer un corte
См. также в других словарях:
Лозы — топоним Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина … Википедия
ЛОЗЫ — в самодийской мифологии (у селькупов) общее наименование нескольких категорий духов: подчинённые Кызы злые духи и духи болезней [аналогичные энецким амукэ (амули), нганасанским нгамтэру, ненецким нгылека]; духи хозяева (мачиль лозы, «хозяин леса» … Энциклопедия мифологии
лозы — см. розги Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. лозы сущ. • розги • березовая каша … Словарь синонимов
Лозы (Хорольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лозы. Село Лозы укр. Лози Страна … Википедия
Лозы (Збаражский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лозы. Село Лозы укр. Лози Страна Украина … Википедия
Лозы (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лозы. Посёлок Лозы укр. Лози Страна … Википедия
Лозы (Липецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лозы. Деревня Лозы Страна РоссияРоссия … Википедия
ЛОЗЫ — д. Липецкого района Стебаевского сельсовета, в 32 км к юго западу от г. Липецка. Назывались также Богородицким. Под этим именем отмечаются на картах 1797 г. (КВГ). Название по лознякам в верховье р. Репец, на которой находится … Липецкая топонимия
Чёрные Лозы (Шосткинский район) — Село Черные Лозы укр. Чорні Лози Страна УкраинаУкраин … Википедия
Красные Лозы — Село Красные Лозы укр. Красні Лози Страна УкраинаУкраина … Википедия
Курячьи Лозы — Село Курячьи Лозы укр. Курячі Лози Страна УкраинаУкра … Википедия